Información sobre el voto y las elecciones
INFORMACIÓN ELECTORAL CONFIABLE Y NO PARTIDISTA
GUÍA PARA VOTANTES DE HOUSTON
Guía rápida de preguntas frecuentes
Encuentre respuestas a estas preguntas frecuentes;
- ¿Cuáles son las fechas importantes para participar en las elecciones?
- ¿Dónde puedo votar?
- ¿Cómo consulto la boleta en línea?
- ¿Cómo voto si tengo una discapacidad?
- ¿Cómo me registro para votar?
- ¿Cómo voto por correo? ¿Cumplo los requisitos?
- ¿Qué opciones tengo para votar como votante de Texas?
- ¿Qué tipo de identificación puedo presentar al votar?
- ¿Puedo votar si...
- ¿Soy estudiante y estudio en una universidad fuera del condado de Harris?
- ¿Estoy en el servicio militar o vivo en el extranjero?
- ¿Estoy pasando por una situación de falta de vivienda?
- ¿Me han condenado anteriormente?
CUALQUIER CENTRO DE VOTACIÓN DEL CONDADO DE HARRIS PUEDE SER SU CENTRO DE VOTACIÓN
¡Todos los centros de votación del condado de Harris son ahora Centros de Votación! Elija el lugar que más le convenga: ya no tiene que regresar a su precinto electoral para votar. Visite harrisvotes.com/Vote-Centers o llame al 713-755-6965 para encontrar el lugar más cercano y consultar los tiempos de espera.
Cómo consultar su boleta específica en línea
- Visite https://www.harrisvotes.com/Voter/Whats-on-my-Ballot
- Haga clic en Boleta de muestra.
- Ingrese su nombre, dirección o número de su Certificado de Registro Electoral.
- Asegúrese de que su información personal sea correcta y luego haga clic en “Boleta de muestra” para ver su boleta tal como aparecerá cuando vaya a votar.
Cómo registrarse para votar
Toda persona ciudadana que quiera votar debe estar registrada en el condado donde reside. Puede verificar su registro electoral en HarrisVotes.com. Debe notificar al Registro Electoral si cambia de nombre o dirección.
Hay 5 requisitos para registrarse para votar
- Es ciudadano estadounidense y
- Tiene al menos 17 años y 10 meses de edad y cumplirá 18 años antes del día de las elecciones y
- Un tribunal no lo ha declarado mentalmente incapacitado sin derecho a votar y
- No ha sido condenado por un delito grave. Si ha sido condenado por un delito grave, puede votar si ha cumplido todas las condiciones de su condena o ha recibido un indulto.
Puede obtener solicitudes de registro electoral en muchas agencias estatales, bibliotecas y centros comunitarios, o llamando al 713.755.6965. También puede descargar e imprimir una solicitud en HarrisVotes.com. La solicitud debe entregarse en persona a un registrador electoral o enviarse por correo.
Para obtener más información sobre las elecciones, visite houstonvotersguide.org.
Para obtener más información, visite HarrisVotes.com
Cómo solicitar votar por correo
Puede solicitar una boleta por correo si está registrado para votar y cumple uno de los siguientes cinco requisitos:
- Tener 65 años o más el día de las elecciones
- Estará fuera del condado de Harris durante TODO el período de votación anticipada y el día de las elecciones
- Están recluidos en la cárcel o bajo compromiso civil involuntario, pero cumplen los demás requisitos para votar
- Tener una discapacidad, enfermedad o afección física que le impida presentarse en persona sin que sea probable que necesite asistencia personal o que su salud resulte perjudicada
- Prevé dar a luz dentro de las tres semanas anteriores o posteriores al día de las elecciones
Para solicitar votar por correo, visite: https://www.harrisvotes.com/Voter/Vote-by-Mail
Votantes con discapacidades
Votación desde el vehículo
Si un votante no puede entrar físicamente al centro de votación, puede pedirle a un funcionario electoral que le lleve una boleta al automóvil estacionado en la zona de votación desde el vehículo.
Se colocará un timbre especial para votar desde el automóvil cerca de la entrada del centro de votación, para que el votante pueda tocarlo desde su auto. Después de que el votante marque la boleta, se la entregará al funcionario electoral, quien la pondrá en la urna. También, si el votante lo solicita, un acompañante puede entregarle la boleta y depositarla por él o ella. Votar desde el automóvil no reducirá el tiempo que pase en el Centro de Votación, ya que se atenderá a estos votantes cuando les toque avanzar en la fila hasta la mesa de verificación.
Si tiene preguntas sobre el voto desde el automóvil, puede comunicarse con la oficina electoral al 713-755-6965.
Votar por correo
En Texas, los votantes de 65 años o más o con una discapacidad pueden presentar cada año una solicitud para recibir la boleta por correo ante el secretario de votación anticipada, a partir del primer día del año calendario.
Los votantes con una discapacidad temporal pueden presentar una solicitud para recibir una boleta por correo para una elección específica en cualquier momento durante el año de la elección para la que solicitan la boleta, pero no después del cierre del horario laboral habitual de la oficina del secretario de votación anticipada o las 12 del mediodía, lo que ocurra más tarde, del día 11 anterior al día de las elecciones, a menos que ese día sea sábado, domingo o feriado estatal o nacional legal; en ese caso, el último día será el día hábil habitual anterior. Los solicitantes que cumplan los requisitos recibirán una boleta por correo y deberán devolverla al secretario de votación anticipada. La boleta marcada debe entregarse a la Oficina del Administrador Electoral por correo o mediante un servicio de mensajería común o contratado antes de las 7 p. m. del día de las elecciones.
Votar en el Centro de Votación
El equipo de votación permite que los votantes con discapacidades voten de forma independiente y privada en el centro de votación durante el período de votación anticipada o el día de las elecciones. El equipo de votación viene equipado con dos botones grandes como ayuda de accesibilidad para los votantes a quienes les resulta difícil manejar botones integrados debido a sus habilidades táctiles. El conector al que se enchufan estos dispositivos es un conector estándar de 3,5 mm, lo que permite a los votantes que prefieren usar su propio dispositivo de entrada (como un dispositivo de soplo y succión) hacerlo. También se ofrecen al votante unos auriculares estándar, o la opción de conectar los suyos, mediante los cuales se narran todas las operaciones. Esto permite que los votantes con discapacidad visual manejen el equipo de votación sin la ayuda de otra persona.
Circunstancias especiales
Puede presentar una solicitud para recibir una boleta tardía por enfermedad o discapacidad después del último día de votación anticipada y antes de las 5:00 p. m. del día de las elecciones. Para cumplir los requisitos, la enfermedad o discapacidad debe haber surgido el día 12 anterior al día de las elecciones o después. (Secs. 102.001; 102.003).
Puede presentar una solicitud para votar debido al fallecimiento de un familiar directo ocurrido el quinto día anterior al día de las elecciones o después, y si estará fuera del condado el día de las elecciones. (Secs. 103.001; 103.003b).
Para estos casos específicos, las personas votantes deben presentar una solicitud. Si tiene preguntas, comuníquese con la División Electoral al 713-755-6965.
Aviso sobre prioridad en el orden de votación
De conformidad con la Sección 63.0013 del Código Electoral: Un funcionario electoral puede dar prioridad en el orden de votación a las personas con un problema de movilidad que limite considerablemente su capacidad para desplazarse. Quienes deseen recibir prioridad en el orden de votación y ser atendidos antes que las demás personas en la fila de ese centro de votación pueden indicárselo a cualquier funcionario electoral que trabaje allí.
Formas de votar en Texas
La Liga de Mujeres Votantes lucha por el derecho al voto de TODAS las personas. En esta sección encontrará las maneras de ejercer su derecho al voto: votar por correo, votar anticipadamente en persona, votar el día de las elecciones, votar en persona desde su vehículo, votar aunque su registro esté suspendido o votar con una boleta limitada si se mudó y no volvió a registrarse. Sea cual sea la manera que elija para votar, primero verifique el estado de su registro electoral en HarrisVotes.com. ¡Debe estar registrado para poder votar!
Votar por correo
Puede solicitar votar por correo llenando una solicitud en HarrisVotes.com. Solo ciertos motivos permiten que una persona registrada vote anticipadamente por correo.
Si solicitó votar por correo…
- Las boletas se envían por correo entre 30 y 45 días antes de las elecciones, o 7 días después de recibir su solicitud.
Asegúrese de:
- Marque su boleta con un bolígrafo negro o azul;
- Coloque su boleta en el sobre correspondiente y ciérrelo;
- Coloque el sobre de la boleta dentro del sobre de envío;
- Complete toda la información en el sobre de envío, ciérrelo y firme la solapa del sobre;
- Preste atención a los requisitos de identificación para votar.
- Envíe su boleta por correo lo antes posible. Debe recibirse antes de las 7:00 p. m. del día de las elecciones.
Puede consultar el estado de su boleta en línea en HarrisVotes.com.
Si desea entregar en persona su boleta de voto por correo, consulte HarrisVotes.com para ver las instrucciones.
Votar anticipadamente en persona
- Puede votar anticipadamente en cualquier centro de votación del condado de Harris.
- Busque los centros de votación en VOTE411.org o HarrisVotes.com.
- Si tiene una discapacidad, puede solicitar que le permitan pasar antes que otros votantes en la fila.
- Si está en la fila antes de la hora de cierre de las urnas, se le debe permitir emitir su voto.
Vote el día de las elecciones
- Puede votar en cualquier centro de votación del condado de Harris.
- Busque los centros de votación en VOTE411.org o HarrisVotes.com.
- Si está en la fila antes del cierre de las urnas, se le debe permitir votar.
Votar en persona desde el automóvil
- Si no puede entrar físicamente al lugar de votación sin ayuda personal o sin correr el riesgo de perjudicar su salud, puede pedirle a un funcionario electoral que le lleve una boleta hasta su automóvil.
- Después de marcar su boleta, entréguesela al funcionario electoral o pídale a un acompañante que la deposite en la urna por usted.
Vote aunque su registro electoral esté suspendido
- Aun puede votar si su registro electoral está en estado de suspensión. «Suspensión» significa que el registrador electoral de su condado debe confirmar su dirección para votar.
Vote con una boleta limitada si se mudó, pero no se volvió a inscribir
- Si se mudó a otro condado y no se volvió a registrar allí antes de la fecha límite de registro, quizá pueda votar con una boleta limitada en su nuevo condado. Una boleta limitada le permite votar por candidatos y propuestas que aparecen en la boleta tanto en su antiguo condado como en el nuevo, por ejemplo, en elecciones estatales y nacionales.
Identificación necesaria para votar
Para emitir su voto, puede presentar una de las siguientes siete formas de identificación con foto:.
- Licencia de conducir de Texas
- Tarjeta de identificación personal de Texas emitida por el Departamento de Seguridad Pública de Texas
- Licencia para portar armas de Texas emitida por el Departamento de Seguridad Pública de Texas
- Certificado de identificación de Texas
- Tarjeta de identificación militar de EE. UU. con la fotografía de la persona
- Pasaporte de EE. UU. (libreta o tarjeta)
- Certificado de ciudadanía estadounidense con la fotografía de la persona
Nota: Se aceptan las identificaciones vencidas en los últimos cuatro años.
- Las personas de 70 años o más pueden usar una identificación vencida, sin importar cuándo venció
- La dirección de la identificación no tiene que coincidir con la dirección del registro electoral
- El nombre en la identificación con foto debe coincidir con el de la tarjeta de registro electoral o ser «sustancialmente similar». Si los nombres no coinciden exactamente, pero son sustancialmente similares, al registrarse para votar la persona votante deberá marcar sus iniciales en la casilla correspondiente a nombre similar.
- Los votantes inscritos que no tengan una identificación con foto y no puedan obtener una razonablemente pueden firmar un formulario y presentar el original o una copia de uno de los siguientes siete documentos, que incluya su nombre y dirección, para votar con una boleta regular:
- Tarjeta de registro electoral de Texas
- Factura reciente de servicios públicos
- Cheque del gobierno
- Acta de nacimiento certificada
- Estado de cuenta bancaria
- Cheque de pago
- Cualquier otro documento gubernamental, como una licencia de conducir de otro estado o una licencia de conducir de Texas vencida
El formulario que deben completar los votantes registrados que no tienen una identificación con foto se llama “Declaración del votante de impedimento o dificultad razonable”. El votante debe marcar en el formulario una de las siguientes razones por las que no presenta una identificación con foto:
- Falta de transporte
- Discapacidad o enfermedad
- Horario de trabajo
- Responsabilidades familiares
- Identificación perdida o robada
- Se solicitó una identificación con foto aceptable, pero aún no se ha recibido
- No tener un certificado de nacimiento u otros documentos necesarios para obtener una identificación con foto aceptable
Una nota importante sobre el acoso a los votantes
- Los funcionarios electorales no pueden preguntarle al votante por qué usa un tipo de identificación
- Los observadores electorales nunca pueden preguntar a un votante sobre cuestiones relacionadas con la identificación de votantes.
- Si tiene algún problema, llame a la Línea directa de protección electoral: 1.866.OUR VOTE (o 1-866-687.8683).

Cómo votar si soy estudiante y asisto a una universidad fuera del condado de Harris
- Los estudiantes inscritos para votar en la dirección de su familia tienen dos opciones:
- Regrese a casa para votar el día de las elecciones o durante el período de votación anticipada (hay horarios de fin de semana para la votación anticipada)
- Vote por correo si la dirección de su centro educativo está fuera del condado de Harris; para ello, solicite y devuelva una boleta por correo.
- Los estudiantes también pueden inscribirse para votar donde estudian; luego, deberán seguir las pautas y el calendario electoral locales para votar. (Los estudiantes que estudian fuera de Texas están sujetos a las leyes y regulaciones del estado donde estudian. Para obtener más información, consulten la Oficina del Secretario de Estado o el registrador local de votantes de ese estado. Si se inscriben para votar donde estudian, consulten el sitio web del registrador de votantes del condado para confirmar que se haya procesado la solicitud de inscripción y que figuren en el registro de votantes. Se espera que estén allí cuando se celebren las elecciones o, si hay un lugar de votación en la cárcel, pueden votar en persona.
Votar si estoy en el servicio militar o vivo en el extranjero
Los miembros de las Fuerzas Armadas y los estadounidenses que viven en el extranjero pueden votar;
- Los votantes inscritos del condado de Harris que se encuentren temporalmente fuera del país y deseen votar pueden completar en línea la Solicitud Federal de Tarjeta Postal.
- Este tipo de solicitud se limita a:
- Un miembro de las Fuerzas Armadas de EE. UU., su cónyuge o una persona dependiente;
- Un integrante de la Marina Mercante de EE. UU., su cónyuge o una persona dependiente;
- Ciudadano de EE. UU. domiciliado en el condado de Harris, Texas, pero que vive temporalmente fuera del territorio de Estados Unidos.
Visite HarrisVotes.com o llame al 713.755.6965 para obtener información más detallada.
Votar si estoy pasando por una situación de falta de vivienda
No tener hogar no significa no tener derecho a votar
- Las personas sin hogar pueden inscribirse y votar en Texas, siempre que cumplan con los cinco requisitos que se aplican a todas las personas.
- Las personas que suelen alojarse en un refugio pueden indicar la dirección de ese refugio en el formulario de inscripción electoral.
- Su dirección postal no tiene que ser la misma que su dirección de residencia. La persona registrada puede usar cualquier dirección donde pueda recoger su correo. Puede usar un apartado postal, refugio, agencia de asistencia, iglesia o la dirección de un amigo o familiar.
- Para votar, debe presentar una de las formas de identificación con foto (o una de las formas alternativas de identificación aceptables).
Votar si he sido condenado anteriormente
- En el estado de Texas, el derecho a votar se restablece inmediatamente al cumplir la sentencia, incluida la libertad condicional y la libertad bajo supervisión, además de pagar cualquier multa o costo, o restitución. Debe haber terminado el período de supervisión y cumplir con los cinco requisitos que se aplican a todos los votantes.
- Para restablecer su derecho al voto, debe registrarse para votar antes de la fecha límite de las elecciones. Si estaba registrado para votar antes de la condena por delito grave, tendrá que registrarse de nuevo.
- Las personas registradas para votar que estén detenidas en la cárcel del condado pueden votar siempre que no estén en libertad condicional ni bajo supervisión judicial y no tengan multas relacionadas con otro delito. Pueden solicitar que se les envíe una boleta por correo a la cárcel si prevén estar allí cuando se celebren las elecciones o, si hay un centro de votación en la cárcel, pueden votar en persona.
Ver en YouTube








